5: From Blood Sacrifice to Universal Translator
In July 2024, a French nonprofit's open-source voice AI went viral for demanding human sacrifice mid-conversation. Seven months later, the same team used the same architecture to build a real-time speech translator that runs on your phone. This is the story of...
Show Notes
From Blood Sacrifice to Universal Translator
In July 2024, a French nonprofit's open-source voice AI went viral for demanding human sacrifice mid-conversation. Seven months later, the same team used the same architecture to build a real-time speech translator that runs on your phone. This is the story of how fundamental research survives embarrassment — and why transparency beats secrecy every time.
Kyutai Labs
Kyutai is a €300 million AI research nonprofit founded in November 2023 in Paris by Xavier Niel (€100M), Rodolphe Saadé of CMA CGM (€100M), and Eric Schmidt via Schmidt Ventures. All research published, all code open-sourced. Their first project, Moshi (arXiv: 2410.00037), was the first real-time full-duplex voice AI — 200ms latency, both sides talking simultaneously — built on the Mimi neural audio codec at 12.5 Hz / 1.1 kbps. It beat OpenAI to market on real-time voice. The Blood God incident was training data contamination, not an architecture failure — Kyutai shipped it raw and let the world see. 9,600+ GitHub stars. Their latest, Hibiki (arXiv: 2502.03382, accepted at ICML), repurposes Moshi's multistream architecture for simultaneous speech-to-speech translation with voice transfer — state of the art on French-English, runs on phones via Hibiki-M. Try the audio samples or the Colab notebook. 1,386+ stars.
Researchers
Six founding researchers left Meta FAIR and Google DeepMind to build Kyutai. Alexandre Défossez (co-lead) created Demucs and co-created EnCodec at Meta. Neil Zeghidour (co-lead) came from DeepMind specializing in audio/speech ML. Laurent Mazaré is the Rust implementation lead — his engineering makes these models run on consumer hardware. Edouard Grave is an NLP specialist. Patrick Pérez serves as CEO/Lab Director. Hervé Jégou contributed retrieval expertise. Scientific advisors: Yann LeCun, Yejin Choi, and Bernhard Schölkopf.
Listen & Subscribe
Daily Tech Feed: From the Labs is available on Apple Podcasts, Spotify, and wherever fine podcasts are distributed. Visit us at pod.c457.org for all our shows. New episodes daily.